Rented restaurant for sale: 24 square meters completely new renovated.

The restaurant is located in the new (1 year of existence) “Food Court” of a shopping mall in the center of Panama City. The restaurant is currently operating and possesses all necessary permissions in accordance to the legal regulations of Panama such as :

• Work and operation permit
• Permission of the ministry of treasury
• Fumigation certificate
• Granted permission by the fire-brigade for the use of gas
• Permission of the Ministry of Health
• Certified equipment for fat elimination
• Emergency lighting facilities
• Fire extinguisher

All our furnishings were imported from Germany, are almost new and brand name products which are made of high-grade stainless steel.


High-grade stainless steel sink with 2 washbasins, 4 high-grade steel workbenches, double chamber oven with under frame for the preparation of Pizza and Flammkuchen, dough mixing machine for 20 kg., voltage converter power transformer of 220V A 400V for the pizza oven and dough mixing machine for electricity cost reduction, paste unrolling machine with foot pedal which makes no manual work necessary for the preparation of pizza dough, gas cooker

2 double door refrigerators, full automatic coffee machine WMF 1000 PRO, pastry showcase with air circulation, salad bar with air circulation, cash register certified by the ministry of Treasury, beverage dispenser for most kinds of beverages (Cola, Cola Light, Miranda, 7 UP etc., supplied by the beverage dealer free of charge) all necessary small devices such as mixing machines, cutting machine as well as complete furnishings with table-ware.





















Asking Price: 38.000 USD
Contact:(00507) 67517644


Package Deal includes:
Rent deposit of 2 monthly rents = 2400.- USD
All prepaid costs for a period of 3 years for air conditioning and seats for customers in the food court, cleaning staff = 2300.- USD
1 motorcycle Suzuki 125 ccm for house delivery = 1200.- USD
2 portable pizza oven for caterers = 1200.- USD

Zu verkaufen gemietetes Lokal 24 qm komplett neu renoviert.

Das Lokal befindet sich im neuen (1 Jahr alt) “Food-Court” eines Einkaufszenters in Panama City. Das Lokal ist in Betrieb und besitzt alle gem. den Gesetzlichen Bestimmungen des Landes Panama erforderlichen Genehmigungen wie:

• Arbeits- und Betriebsgenehmigung
• Genehmigung der Stadtkämmerei
• Insektenschutz (Kammerjäger) mit staatl. Zertifizierung
• Genehmigung der Feuerwehr zur Benutzung von Gas
• Genehmigung des Gesundheitsministeriums
• Fettausscheidungsanlage mit Zertifikat
• Notbeleuchtungsanlage
• Feuerlöscher

Alle Einrichtungsgegenstände wurden aus Deutschland importiert, sind nahezu neuwertig, Markengeräte und aus Edelstahl:

Edelstahl-Spültisch mit 2 Waschbecken, 4 Edelstahl-Arbeitstische, Pizza- bez. Flammkuchen-Ofen mit Doppelkammer und Untergestell, Teigknetmaschine 20 kg., Stromumwandler von 220V a 400V für Pizzaofen und Teigmaschine zur Stromkostensenkung , Teigausrollmaschine mit Fußpedal (keine Handarbeit zur Pizzabodenherstellung erforderlich), Gasherd,

2 Großraumkühlschränke, Kaffeevollautomat WMF 1000 PRO, Bäckereivitrine Umluft, Salatbar Umluft, Registrierkasse mit Zertifikat des Finanzministeriums, Getränkeautomat für die meisten Getränkearten (Cola, Cola Light, Mirinda, 7 UP etc., vom Getränkehändler gratis zur Verfügung gestellt) alle erforderlichen Kleingeräte (Zerkleinerer, Mixer etc.), sowie komplette Einrichtung mit Geschirr.

Preis: 38.000 USD
Kontakt:(00507) 67517644

Beinhaltet:
2 Monatsmieten Kaution = 2400.- USD
Alle Kosten wie Klimaanlage, Sitzgelegenheiten
Der Kunden, Reinigungspersonal etc für 3 Jahre = 2300.- USD
1 Motorrad Suzuki 125 ccm für Hausanlieferung = 1200.- USD
2 Mobile Pizzaöfen für Vorortveranstaltungen = 1200.- USD

Se Vende Local alquilado de 24 metros totalmente nuevo remodelado,
ubicado en el “Food-Court”dentro de un centro comercial en Panama con todos los permisos necessarios como:

• Aviso de Trabajo
• Tesoreria del Municipio
• Fumigación comercial con certificación
• Permiso de los Bomberos para usar gas
• Ministerio de Salud
• Trampa de Grasa certificada
• Luz de emergencia
• Extintor

Todos los equipos son inoxidables y nuevos, de marca, alta calidad y casi todos importados de Alemania:


Mesa fregadera con 2 fregaderos, 4 mesas de trabajo, Horno doble para hacer pizzas, tartas flambeadas o todos los productos para hornear, batidora industrial de 40 lbs., Transformador para el Horno y la batidora de 220V a 400V para un consumo economico, Maquina para desenrollar masa “full automatic” (ningun trabajo manual necessario), Estufa de gas
2 Neveras, cafeteria “full automatic” marca alemana para preparar cafe, cappuccino, latte macchiato, espresso, Vitrina de diseño con aire para pasteles y dulces “full automatic”, Vitrina de aire para por ejemplo ensaladas “full automatic”, caja registratora certificada del ministerio de finanzas,
Maquina de Soda - Alquilada (Cola, Cola light, Mirinda, 7 Up o otros sabores) desmenuzador,
Armarios y estantes, cubiertos y vajillas.
.

Precio: 38.000 USD
Contact:(00507) 67517644

Incluido:
2 Meses Depósito del alquiler = 2400.- USD
Costos de la renta del inmobiliario por 3 años = 2300.- USD
1 Moto marca Suzuki para servicio a domicilio = 1200.- USD
2 Pizza-Hornos movil para hacer eventos = 1200.- USD

The rented house is located in El Dorado/ Panama City and the rental contract could be assumed.


The house offers 3 bedrooms, two bathrooms, living room and kitchen, thatched patio, parking space for one car and garden. The whole house is completely new renovated. All rooms are equipped with air-conditioning. All furniture and equipments are of high quality and almost new, partly still with corresponding guarantees.

• Designer Sofa
• Otomana
• Designer dining room furniture
• TV
• 1 “King Size” bed and 2 single beds
• Designer furniture for master bed room
• G-Max computer with HP printer
• Complete equipped kitchen with all electronic devices such as Microwave, Toaster, Mixer)
• Frigidaire washing machine
• Frigidaire dryer
• Frigidaire double door refrigerator with “Icemaker”
• 2 big Frigidaire refrigerators
• Gas furnace
• Heater for washing machine 220 V
• 3 roof fans
• House alarm system covering inside and outside of the house with current contract
• Quality garden furniture , almost new
• Gas BBQ grill

And much more

The monthly rent is currently $520,00 USD.


Asking Price for all home furniture: 20.000 USD
Contact:(00507) 67517644

Se vende mobiliario completo de una casa. La casa, ubicada en El Dorado/Panamá está alquilada, se puede asumir la renta de la casa.


La casa tiene 3 recamaras, dos baños, sala y cocina, patio, estacionamiento para un auto y jardin.
Todo completamente nuevo remodelado.
Todos los cuartos equipados con aire acondicionado.
Todos los muebles o equipos de alta calidad casi nuevo y en partes todavia con garantia.

• Sofa de diseño
• Otomana
• Comedor de diseño
• Televisor
• Camas “King Size”
• Muebles de diseño de la recamara principal
• Computadora G-Max con impresora HP
• Cocina completa con todos los equipos (Microonda, Toaster, Batidora y mas)
• Lavadora Frigidaire
• Secadora Frigidaire
• Nevera Fridgidaire con “Icemaker” doble puerta
• 2 Neveras grandes Frigidaire
• Horno de gas
• Calentador para Secadora 220 V
• Abánicos
• Sistema alarma dentro y fuera de la casa con Contrato
• Juego del jardin de calidad y casi nuevo
• Barbacoa de gas encendedor eléctrico

Y mucho más

La renta de la casa hasta ahora es $520.00 USD mensual.


Precio: 20.000 USD
Contact:(00507) 67517644